Band: X

Seite: 194 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
194
Alchiüns Pleds
con las divinas dattas dal suprem legislatur per bun guverno del public
perche ils regents haun la spada in maun per castiar il mal & defender
il bon. Rom. 13. Sun spavent dallas ovras mallas & cuforta las bunas, …
cur il raj discuora,
5 scheva obidius, chi non dess trembler.
M' ha schal offici da jüdisch & regents ais da gronda onur, schi sguramaing
… ais quel eir da gronda graveza & quasi insurportabel, … pero spo dir
sco ais il proverbi inua eis onur ais er graveza inposta a perssunas debollas
… & mortallas in terra sco ottras, chi non ais miravaglia, scha Moisses
10 sexcusseva, con sia lingua, Jetro seis sor con raschun podeva dir, chi fuoss
massa gref per dominar sco jüdisch a Moisses & que solum sur la descendentia
… da Jacop Exodi: 18. Saul scha baind erra üna perssuna d' üna rara
beleza & grandeza a dvantar raj sur Israêl praecureva dass zupar inter sias
valischs & Gideon trembleva cur l' anguel l' aparett con la voccatiun da
15 regentt sur il povel d' Israêll, brichia zainza caussa, perche mussar, regnier
sun grevas lavuors, Alfasius, raj da Cicillia cur retschavett la coruna spondeva
… [f. 27r] larmas schond o coruna tü est bella, gloriussa & splendorainta,
ma greva. Eduardus raj Dingalterra nel di da sia incorunatiun tardiveva da
comparair our da seis cabinett, gnit dumanda, perche, d' ün da seis amis
20 familliars, schi dal per resposta, eug naj ura tremblond & crida, perche
hoz üna greva ponderussa valisch vain impost alla jüvella ad' ün mortal
crastiaun, l' imperadur Henri 4 chi ais ün ragent nel muond otter co ün
famailg da blers famailgs.
Occupats di & noatt nellas fadias & molestas chi non ocuoren a seis
25 sudits, chi possen in quieteza surdont la cura a quels chi retschen sur els,
Zizero ün sabi pajaun scheva chia ün regent ais suotapost a majoras turbulenzias
… dell anim co la perssuna, abjecta & da villa conditiun fin quella
respira nel mond non ais admiratiun perche da jüdischs & regents vegnen
dumandadas bleras qualitats neccessarias pro ladministratiun da lur offici
30 per esser responsablas in sapientia cognitiun suficiainta dallas letschas &
prodentia singollara in seis regimen, nel corot esser del mond.
Per quella caussa il raj Sallamon non ha giavüscha dal Segnier ne
lunga vitta ne richezas ne la vitta da seis inamis, m' ha ün cour inclegentaivel
… per judichiar seis povel in jüstia I Rais 3. & Seis giavusch ais
35 stat compli I. Rais 4.
Eir Muoisses fett ellexiun da perssunas sabias bain exprimentadas
per jüdischs sur seis pövel. Deteromi I cap. ordinariamaing sapientia &
prüdentia & experientia vegnien chiatadas in perssunas d' una avanzada ætat
chi porten la coruna della chiona sechia in testa, schi il bösch da mandels
40 ais florizand, con quists exelents früts, mentre tallas perssunas posseden
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 194 <lb/>
Alchiüns Pleds <lb/>
con las divinas dattas dal suprem legislatur per bun guverno del public <lb/>
perche ils regents haun la spada in maun per castiar il mal & defender <lb/>
il bon. Rom. 13. Sun spavent dallas ovras mallas & cuforta las bunas, … <lb/>
cur il raj discuora, <lb/>
5 scheva obidius, chi non dess trembler. <lb/>
M' ha schal offici da jüdisch & regents ais da gronda onur, schi sguramaing <lb/>
… ais quel eir da gronda graveza & quasi insurportabel, … pero spo dir <lb/>
sco ais il proverbi inua eis onur ais er graveza inposta a perssunas debollas <lb/>
… & mortallas in terra sco ottras, chi non ais miravaglia, scha Moisses <lb/>
10 sexcusseva, con sia lingua, Jetro seis sor con raschun podeva dir, chi fuoss <lb/>
massa gref per dominar sco jüdisch a Moisses & que solum sur la descendentia <lb/>
… da Jacop Exodi: 18. Saul scha baind erra üna perssuna d' üna rara <lb/>
beleza & grandeza a dvantar raj sur Israêl praecureva dass zupar inter sias <lb/>
valischs & Gideon trembleva cur l' anguel l' aparett con la voccatiun da <lb/>
15 regentt sur il povel d' Israêll, brichia zainza caussa, perche mussar, regnier <lb/>
sun grevas lavuors, Alfasius, raj da Cicillia cur retschavett la coruna spondeva <lb/>
… [f. 27r] larmas schond o coruna tü est bella, gloriussa & splendorainta, <lb/>
ma greva. Eduardus raj Dingalterra nel di da sia incorunatiun tardiveva da <lb/>
comparair our da seis cabinett, gnit dumanda, perche, d' ün da seis amis <lb/>
20 familliars, schi dal per resposta, eug naj ura tremblond & crida, perche <lb/>
hoz üna greva ponderussa valisch vain impost alla jüvella ad' ün mortal <lb/>
crastiaun, l' imperadur Henri 4 chi ais ün ragent nel muond otter co ün <lb/>
famailg da blers famailgs. <lb/>
Occupats di & noatt nellas fadias & molestas chi non ocuoren a seis <lb/>
25 sudits, chi possen in quieteza surdont la cura a quels chi retschen sur els, <lb/>
Zizero ün sabi pajaun scheva chia ün regent ais suotapost a majoras turbulenzias <lb/>
… dell anim co la perssuna, abjecta & da villa conditiun fin quella <lb/>
respira nel mond non ais admiratiun perche da jüdischs & regents vegnen <lb/>
dumandadas bleras qualitats neccessarias pro ladministratiun da lur offici <lb/>
30 per esser responsablas in sapientia cognitiun suficiainta dallas letschas & <lb/>
prodentia singollara in seis regimen, nel corot esser del mond. <lb/>
Per quella caussa il raj Sallamon non ha giavüscha dal Segnier ne <lb/>
lunga vitta ne richezas ne la vitta da seis inamis, m' ha ün cour inclegentaivel <lb/>
… per judichiar seis povel in jüstia I Rais 3. & Seis giavusch ais <lb/>
35 stat compli I. Rais 4. <lb/>
Eir Muoisses fett ellexiun da perssunas sabias bain exprimentadas <lb/>
per jüdischs sur seis pövel. Deteromi I cap. ordinariamaing sapientia & <lb/>
prüdentia & experientia vegnien chiatadas in perssunas d' una avanzada ætat <lb/>
chi porten la coruna della chiona sechia in testa, schi il bösch da mandels <lb/>
40 ais florizand, con quists exelents früts, mentre tallas perssunas posseden </body> </text></TEI>